作詞：MEG 作曲：中田ヤスタカ
KANJI
Hey boy,
you make me feel like I never know who you are. I just sigh.
I’m lost in here. If only you could dig me out of this.
Please show me “your faith”
With you, how can I be sure?
Tell me if you still have it. Tell me why
I make it complicated. Oh please tell me if you know the answer
Why do I need such surprise… ah yeah, silky kiss.
I mean it, Give me some more… I seek your love.
Why do I need such surprise… ah yeah, silky kiss.
I mean it, Give me some more… I seek your heart.
Right, Maybe why …
エンディングと願いは わずかに離れてるわ why?
I need some kicks,
新しいギミックなら 今 待ってるわ
運命の出会いは どこかにあるの？ ”Color” or ”White”
Do you need my kiss?
どうしたらあたしを好きになる
You’re careless.
Right, Maybe why …
Cast a spell, Touch my hand.
Doesn’t matter how you dance, you melt me on the floor.
Control me honey, casually, delicately.
Chase me for life…
ROMAJI
Hey boy,
you make me feel like I never know who you are. I just sigh.
I’m lost in here. If only you could dig me out of this.
Please show me “your faith”
With you, how can I be sure?
Tell me if you still have it. Tell me why
I make it complicated. Oh please tell me if you know the answer
Why do I need such surprise… ah yeah, silky kiss.
I mean it, Give me some more… I seek your love.
Why do I need such surprise… ah yeah, silky kiss.
I mean it, Give me some more… I seek your heart.
Right, Maybe why …
ENDING to negai wa wazukani hanareteru wa why?
I need some kicks.
atarashii GIMMMICK nara ima matteru wa
unmei no deai wa dokoka ni aru no? “Color” or “White”
Do you need my kiss?
doushitara atashi wo suki ni naru
You’re careless.
Why do I need such surprise… ah yeah, silky kiss.
I mean it, Give me some more… I seek your love.
Why do I need such surprise… ah yeah, silky kiss.
I mean it, Give me some more… I seek your heart.
Right, Maybe why …
Cast a spell, Touch my hand.
Doesn’t matter how you dance, you melt me on the floor.
Control me honey, casually, delicately.
Chase me for life…
TRANSLATION
Hey boy,
you make me feel like I never know who you are. I just sigh.
I’m lost in here. If only you could dig me out of this.
Please show me “your faith”
With you, how can I be sure?
Tell me if you still have it. Tell me why
I make it complicated. Oh please tell me if you know the answer
Why do I need such surprise… ah yeah, silky kiss.
I mean it, Give me some more… I seek your love.
Why do I need such surprise… ah yeah, silky kiss.
I mean it, Give me some more… I seek your heart.
Right, Maybe why …
The ending and my wish was slightly off, why?
I need some kicks,
If there’s a new gimmick, I’m waiting for it now
Where is my meeting of fate? ”Color” or ”White”
Do you need my kiss?
How do I make you like me
You’re careless.
Right, Maybe why …
Cast a spell, Touch my hand.
Doesn’t matter how you dance, you melt me on the floor.
Control me honey, casually, delicately.
Chase me for life…
CREDITS
JPopAsia
Translation by ★tsuzuite
